《水洞沟穿越远古与现代》，高星、王惠民、贺吉德主编，科学出书社2011年5月出书
“两万多年前，一群远古人顶着冰冷的西伯利亚北风，艰难地行进在鄂尔多斯黄沙漠漠的狂野之上。当他们翻上一道绵亘不绝的山梁而来到一处今日叫做水洞沟的地方时，眼前呈现一片水草丰厚的湖泊”
这段美丽的文字，出自地质学家、我国科学院院士刘东生之笔，他以学术研讨为根据，以诗性的幻想勾勒出宁夏水洞沟这处闻名的古人类遗址的由来，“所以，他们放下行装，就地露营，开端书写日子的新篇章”。
虽然水洞沟人类的前史远不及周口店等区域年代久远，却在我国乃至世界古人类学界占有非同小可的位置。
《水洞沟穿越远古与现代》一书的主编之一、旧石器考古学家高星，对《我国科学报》记者解说了这种“非同小可”之处。
20世纪20年代之前，西方地质学家大多以为，远古时代我国大地气候冰冷枯燥，不适合人类日子，以为我国没有旧石器时代。
1923年，法国神父、古生物学家德日进、桑志华在我国北方进行调查时，在宁夏水洞沟发现了许多晚更新世动物化石和石制品，这是我国境内发现的榜首处旧石器时代遗址，从此，西方地质学家、考古学家的观念才被纠正。
“顶着冰冷的西伯利亚北风。”刘东生生动地描绘了水洞沟的另一非同小可之处。
高星说，1928年法国考古学权威步日耶在研讨中发现，水洞沟的文明特征与欧洲、西亚、北非的莫斯特人文明有着许多可比性，并用“大间隔迁徙的同化影响”来解说这种文明趋同现象。
通过近百年连续作业，水洞沟现在共发现近20处旧石器时古地址，开掘出土很多丰厚且颇具特征的文明遗存。“对距今1~3万年间古人类技能特征、生计形式、智能开展、东西方人群迁徙与文明交流，以及古人类演化的气候环境供给了名贵的材料和信息。”
《水洞沟穿越远古与现代》一书，是在2002~2007年中科院古脊椎动物与古人类研讨所和宁夏文物考古研讨所联合调查的基础上编写完结的。
自2002年以来，联合调查取得了一系列发现和效果。这些效果、发现连续在各种学术期刊上宣布。
“可是，咱们总感觉意犹未尽。”高星解说说，“学术论文只能供少数人阅览，大多读者乃至考古爱好者，也很难去碰那些通俗的文字。”
一起，风风雨雨的数年郊野日子，对调查队员来说有高兴、有艰苦，有丢失、有收成。“考虑严厉的科学识题的一起，也会发现风趣的人生哲理。”高星说。
从自然景观上看，水洞沟呈现出奇特多元的自然景观，这一区域保留了上新世以来因地壳运动和气候演化而构成的山峰沟谷。调查之余，调查队员也会用镜头捕抓住少纵即逝、瞬息万变的美景：湖光、山色、丽日、彩虹、鲜花、飞鸟
除了旧石器时代的遗存外，水洞沟也保留了很多的前史时期的文明遗存，特别是明清的长城、城堡、藏兵洞再加上近几十年来世界学界对这个区域的拜访与探究，使“这个区域让人深深地感受了人类文明的生生不息，见证着几万年来，人类对生计环境的开发、改造，对本身过往的探究”。
“在这里调查”，高星说，似乎“穿越了远古与如今的时空地道”。所以他们把这本五颜六色的画册命名为“穿越远古与现代”。
在编写前，有关人员对图书的内容与结构进行了屡次研讨，终究全书分为六大版块：地老天荒，绮丽奇特；融贯东西，学人踏访；遗产圣地，文物荟萃；寻古探幽，高兴科考；踏古览胜，旅行热地；遗产维护，负重致远。
全书的文字部分由高星执笔编撰，占了一半篇幅的精美图片，除了单个材料相片外，大多由来自调查的现场记载，其间拍摄人员为拍出一张抱负的相片，常常在烈日下暴晒，或在晚霞中苦等。
特别值得一提的是，为了让该书有更大的读者群，让它跨出国门，《水洞沟》一书的悉数文字，选用中英文双语对照的形式。担任翻译的是加拿大留学生陈起，为了翻译这本书，他乃至抛弃了回国探亲的名贵假日。
为了确保翻译的质量和学术水平，编写者约请到了英国闻名人类学家Robin Dennell教授，担任本书英文的润饰、校正作业。
在高星看来，考古学不再是象牙塔中的学识，而是要将学术效果共享给大众，报答给社会。让人们了解曩昔、考虑现在、规划未来，“这便是咱们编写这本非传统、非纯学术的《水洞沟穿越远古与现代》一书的首要动机与意图”。
